Beastars se ha convertido en uno de los mangas más conocidos y reconocidos de todos los tiempos, siendo merecedor de premios como el Manga Taishō (Cartoon Grand Price) y posicionándose con las criticas más altas en el género Kemono. El manga con 17 volúmenes publicado por la editorial Akita Shoten y creado por Paru Itagaki atrajo de inmediato la atención del público. Si todavía no has escuchado sobre esta obra, te contamos la sinopsis.
Sinopsis
En un mundo con animales antropomórficos que conviven entre si, sufren la división cultural y social entre animales herbívoros y carnívoros coexistiendo con una delgada linea de tensión que se rompe cuando en la Academia Cherryton un estudiante carnívoro, un lobo gris llamado Legoshi que tiene una gran timidez, toma el puesto de director escénico del club de teatro, ayudándolo a sobrellevar su timidez al dirigir a actores herbívoros y carnívoros a la vez.
Sin embargo, una noche Tem la alpaca es brutalmente asesinada en el lugar, y Legoshi se vuelve el principal sospechoso haciendo que no solo la academia, si no el mundo se divida en un conflicto entre dos especies. Sumando a esto, Legoshi se enamora de uno de los personajes más carismáticos, sensuales y misteriosos, Haru. Una coneja blanca enana con la que para estar con ella, tendrá que luchar contra sus instintos a la par que intenta descubrir el asesino.
Netflix y el anime de Orange
Beastars siendo tan aclamado no tardó en ser adaptado al anime por la compañía de animación Orange, sin embargo, los comentarios escépticos de parte del público y de la critica no tardaron en llegar. Especialmente cuando se lanzaron las primeras imágenes de la animación completada con CGI para un mayor realismo.
La polémica sólo creció cuando Netflix compró derechos de exclusividad para poder transmitir el anime de manera internacional, además de poder interferir en el proceso de la creación de episodios. Puesto que Netflix ha tenido desastres con adaptaciones (Ejem, Death Note) que han resultado desastrosos.
Sin embargo, todos se llevaron una muy grata sorpresa cuando se estrenó finalmente el 9 de octubre de 2019, inclusive yo mismo. La animación es suave y expresiva, a la par que logra sumergirte en la atmósfera. La banda sonora y el opening son geniales y la trama es fiel con algunos detalles al manga. Sin embargo, en mi opinión, en el anime es más notorio los personajes, sus emociones, sus pensamientos y los instintos que lo rodean, por lo que todo se siente más intensamente. Con una temporada con 12 episodios y una segunda preparándose, es capaz de dejarte enganchado en todo momento haciéndote perder la noción del tiempo.
La critica social es constante, sin embargo, en lugar de sentirse como una propaganda política, es sutil, mostrándose a través de los personajes, sus acciones, sus diálogos y su forma de pensar. El alcalde león es uno de los representantes. Este no solo oculta y busca minimizar el asesinato de Tem o otros ataques de brutalidad de parte de carnívoros a herbívoros, particularmente el de los leones, no para proteger a la ciudad. Si no para proteger su propia imagen que da secretos ocultos.
¿Dónde verlo? E información
Aunque es posible ver la serie de formas “no tan legales” lo cierto es que Netflix es la mejor forma de poder disfrutarla, estando en todos los países sin restricciones (Al igual que la mayoría de los títulos de la compañía), he aquí la lista de audio y subtítulos:
Audio:
- Japonés
- Japonés, audio descriptivo
- Italiano
- Español
- Inglés
- Alemán
Subtítulos:
- Inglés
- Griego
- Alemán
- Japonés (CC, subtítulos para sordos)
- Español
Aunque personalmente recomiendo verlo en japonés subtitulado, lo cierto es que la calidad del doblaje ha sido superior al de otras adaptaciones.
¿Lo recomendamos? Con todo nuestro corazón ¿Qué piensas? ¿Cuál es mejor? Cuéntanoslo en los comentarios.